(2011.11.16) 木本メモ
・日本語は，やはり，助詞表現の果たす役割が大きいと思う．
「こそ(強調表現)」「し(過去を表現)」ほかで，これらは，短い語句で端的に状況を表現できる．
・中国漢詩は音韻の美しさが有ると思う．日本の和歌．詩などは，種々の技法を用いた情景表現が豊かである．
・このような研究は，できれば，情報処理学会で発表してみたいが．．．
(2011.10.13) 木本メモ
連歌と，ツイッター，SNSは共通するところがある．
①人が続けて投稿して，話題が展開して，最終的にまとまってゆく
例えば，社内SNSは誰かが話題を提供して，何か知っているひとが情報提供したり，話題を展開して，
情報交換したり，話題をまとめあげたりして，問題解決に使ったりしている．
②短いことばを使っている．
(2011.10.12) 木本メモ
情報処理学会：「ブログ，ツイッターの文解析」
→ このために，ツイッターなどのデータ収集をして，それを解析する必要が有る．
印象，感性表現をするための，映像として，能ビデオ，自然映像などが有る
(2011.10.12) 木本メモ
卒論テーマ（案） 「日本語の特質」
内容 ①人称代名詞の種類が多い． 俺，私，僕，わし，．．．， 彼女ー！
②和歌における，枕詞 ← 日本独特で，他の国では見当たらない
③ひらがなが有る
④濁音をできるだけ，減らそうとする傾向にある．
⑤曖昧表現が有る．論理性を強く出さない．
→ 人の気持ちを重要視する．人の気持ちは，ときとして，「うつろう」もので，
超論理的な場合がある．デメリットのときも有れば，メリットのときも有る
人の気持ちの調和は，ときとして，論理以上の力を発揮する場合が有る
⑥言語に限らず，日本人はグラデーションが好き．色彩も．
→ それは，何故か？ 山のもみじ，川面の色など，いろいろなグラデーションが有る
枕詞について
① 清音のみか? 濁音が無い？
② 中国，欧米は濁音が多い → 戦闘的？
② 分析方法としては母音調和． 枕詞は，最後はO（オー)音が多い
(2011.9.14) 木本メモ
日本語の「助詞，副詞，形容詞，形容動詞，助動詞」が果たす役割を調べる．
外国語(英語，中国語など)は，「助詞」「形容動詞」はほとんど無い場合があり，表現がシンプルになる．
→ 日本語のように，「助詞」「形容動詞」があると表現が豊かになるかは，確認が必要である．
→ 外国語でも，「助詞」が有る言語もある．ウイグル語など
(2011.9.1) 木本メモ
日本語の表現力
→ 「曖昧さ」「グラデーション」「意味の幅広さ」「言外の意味」「コンテキスト」「余韻」を表現出来る．
例： 「好きかも．．．」
(中国語) 「会」「能」は，両方とも可能の意味．
しかし，「会」は学習の結果得た能力， 例： 酒が飲める
「能」は状況的に可能の意味， 例： 冬はスキーが出来る
「服務」(サービス)